„Sługa dwóch panów” C. Goldoni
1461
post-template-default,single,single-post,postid-1461,single-format-standard,bridge-core-1.0.6,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-18.5,qode-theme-starflix,disabled_footer_top,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive
 

„Sługa dwóch panów” C. Goldoni

„Sługa dwóch panów” C. Goldoni

Szczególnym wydarzeniem XVI Dni Komedii dell’Arte, podczas tygodnia Goldoniego, będą pokazy premierowe sztuki „Sługa dwóch panów” w rażyserii Krzysztofa Jasińskiego. (Krakowski Teatr Scena STU)

Ta sztuka to najsłynniejsza z weneckich komedii Carlo Goldoniego.  Intrygę rozkręca tytułowy sługa Arlekino di Batocchio, który służąc dwóm panom równocześnie, miesza ich polecenia zdradzając sekrety wymagające dyskrecji i komplikuje akcję w zawrotnym tempie. Czy uda mu się wydobyć z kolejnych kłopotów? Czy młodzi zakochani odnajdą siebie i swoje uczucia, a ich ojcowie swoje weneckie pieniądze?

Krakowski Teatr Scena Stu przedstawi sztukę w nowym przekładzie Jana Polewki, w perfekcyjnej inscenizacji Krzysztofa Jasińskiego i znakomitej obsadzie. Jak wiele spektakli Sceny Stu także i „Sługa dwóch panów” zostanie wzbogacony muzyką i śpiewem, a szczególnie grą weneckich masek dell’arte i niepokojącym klimatem tajemnych, weneckich interesów.

Przekład: Jan Polewka

Reżyseria: Krzysztof Jasiński

Dekoracje: Katarzyna Wójtowicz

Kostiumy: Anna Czyż, Jan Polewka

Maski: Paulina Staniaszek

Muzyka: Janusz Grzywacz

Asystent reżysera: Julia Roman, Grzegorz Suski

Obsada

Arlekino: Marcin Zacharzewski

Pantalone Bosonosi: Andrzej Róg/Maciej Wierzbicki

Klara: Julia Roman/Martyna Solska

Dottore Lombardo: Michał Barczak/Robert Koszucki

Sylvio: Kamil Przystał/Krzysztof Rogucki

Beatrycze: Katarzyna Cichosz/Anna Bielawska

Floryndo Aletuso: Przemysław Kowalski/Aleksandar Milićević

Bryghella Chlavino: Beata Rybotycka/Kamila Bestry

Smeraldyna: Monika Cieciora/Dorota Kuduk

Gianni: Grzegorz Suski/Józef Małocha